faqoff

Ripley · Tiquismiquis Registrado: 13 Abr 2005 Mensajes: 78

Esto es una auténtica bobada que se me vino a la cabeza el Martes de Campo (festividad ovetense consistente en comerse un bollo de chorizo, beber sidra o vino, y disfrutar de la naturaleza, lo que es traducido por muchos adolescentes en: comerse un bollo de chorizo, estar indecentemente borracho a las dos del mediodía, y vomitar sobre la naturaleza).

El caso es que me puse a pensar (danyer, danyer!) en que la palabra "borrachera" suena fatal, así como casi todos los sinónimos en los que pensé (bueno, "ebriedad" me mola, pero da un poco de corte unsarlo en serio...).

Ya que aquí habéis hecho listas de esas de palabras eufónicas, os pido una pequeña lluvia de ideas (un chubasquillo) para ver cómo se puede llamar a la sobredosis de alcohol de una forma que suene bien. Y hay que recordar que estoy hablando sólo de la sonoridad, no de lo que nos entran ganas de decir al recordar algunos momentos lamentables de nuestra trayectoria vital.

En los míos, aún no había móviles con cámara. Ufff.

P.S: ¿Veis lo que pasa por pensar?

Kids · Registrado: 01 Mar 2005 Mensajes: 1962

http://david.dotgeek.org/google/syn/

¡¡Bimba!!

También me gusta en lugar de estoy borracho, "estoy achispado"
_________________
La suerte es lo que ocurre cuando la preparación se encuentra con la oportunidad

hellgirl · Registrado: 10 Abr 2005 Mensajes: 1003

unos ejemplos todos muy metafóricos
tajada
ciego
lobazo

mi favorita es pelotazo (llevar un) aunque también se usa para una copa sin más (echar un)

achispar decían en un monólogo que lo usan las niñas cursis, que jamás se emborrachan sino que se achispan , lo de cursis igual lo he añadido yo Razz

JandroChan · Registrado: 05 Feb 2006 Mensajes: 60 Ubicación: localhost

Cebolla
Melopea
Bolinga
Trompa
Cogorza
Merluza
Pedal
Peonza
Bienjapy (esto viene literalmente del spanglish Bien Happy)
Fusgao

En negrita mis favoritas

Si me acuerdo de más las posteo
_________________
http://www.jandrochan.com

Ripley · Tiquismiquis Registrado: 13 Abr 2005 Mensajes: 78

¡He encontrado una. en un libro de 1949 sobre gramática y estilo, que me gusta!

Cambalada

Agárrense, hay una tremenda:"vinolencia"

Pelayo · Registrado: 04 Mar 2005 Mensajes: 83 Ubicación: Oviedo

Mi preferida es : avería (llevar una)
_________________

Yonimentero · Registrado: 10 Abr 2005 Mensajes: 74

Tarrascada
Moña
Pedo
Castañazo

Kids · Registrado: 01 Mar 2005 Mensajes: 1962

"Tarrascada" es auténtica.
_________________
La suerte es lo que ocurre cuando la preparación se encuentra con la oportunidad

yayo · Invitado

no me peudo de creer que nadie empezara por una de las mas internacionales:
mamada
para mi mi preferida es
trozo (trozu en asturiano)
y los miticos de voy como un:
piollo ( piollu en asturiano:P)

Ripley · Tiquismiquis Registrado: 13 Abr 2005 Mensajes: 78

Hasta ahora, este es el post que he publicado que ha recibido más respuestas... reflexionad, amigos.

Mamada, tajada, cogorza, merluza, pedo... me suenan fatal.

Las que más me han convencido son:

fusgao (¿no vendrá de "fuscao", de "toy fuscao", de "toy ofuscado", que están muy bien? El sustantivo borracheril sería "ofuscación").

toy como un piollu (en castellano ya no me suena bien).

... y la expresión que me recordó una amiga el viernes: "estado espiritoso", a partir de la cual se podría decir: "estar espiritoso perdido". Claro que, por las dificultades de pronunciación, vale más que sólo lo digan los testigos de la avería. (mola), si no, el afectado puede liarse y quedarse sólo en un portal mascullando "etsss pisitorossss".

Moraleja de la vieja:

A beber con cuidadín
que te pasas un pelín,
y el amigo te abandona
con tu grandísima mona.
Incluso tu fiel pareja
no te comerá la oreja.
Se pirará, es muy probable,
con quien se mantenga estable.

Y a la mañana siguiente,
con tu aliento maloliente,
y el orfeón donostiarra,
tocándote la guitarra
en tus sesos doloridos,
estarás arrepentido.

Nota: rúlese este gran poema por ahí, a ver si me contratan para una campaña de esas...

Dardo · Registrado: 13 Abr 2005 Mensajes: 74

Tozudo!

Jacobo está tozudo hoy! Very Happy

_________________
Mi ordenador intenta comunicarse conmigo...

DARDO

Kids · Registrado: 01 Mar 2005 Mensajes: 1962

Por cierto que se acabó el problema de no acordarte de lo que pasó el día anterior:

http://www.nopuedocreer.com/quelohayaninventado/?p=434
_________________
La suerte es lo que ocurre cuando la preparación se encuentra con la oportunidad

Ripley · Tiquismiquis Registrado: 13 Abr 2005 Mensajes: 78

Puessss... lo más normal es que cuando tus amigos te vean de esta guisa, piensen que ya vienes "achispado" de casa, y, si te quieren bien, te desembaracen de tanto aparato. Si te dejan en paz con semejante montaje, en cuanto la cosa se ponga "alegre", lo intentarán de nuevo. Y si tú te empeñas en seguir con esa pinta de ingenieru-piollu, cuando llegues al estado de "nomeacuerdodena", lo que debes esperar es despertarte, como mucho, con una corona de laurel, que el aparataje, o lo habrás perdido, o se lo habrá llevado alguien fusgao, pero menos que tú.

Parece uno de esos accesorios lamentables de despedidas de soltero.

¡Con la gracia sonrojante que tiene que te cuenten tus desventuras los coleguis, que inventarán la mitad, porque probablemente habrán estado igual de "confusos" que tú!

Yonimentero · Registrado: 10 Abr 2005 Mensajes: 74

Ripley · Tiquismiquis Registrado: 13 Abr 2005 Mensajes: 78

Vídeo de una película que trato de conseguir: "Animales, gente maravillosa" (o algo así)
Animales en estado espiritoso...

http://www.metacafe.com/watch/90957/drunk_animals/R/WFD_100